{"id":9886,"date":"2025-12-11T09:00:00","date_gmt":"2025-12-11T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/savetibet.nl\/?post_type=nieuws&#038;p=9886"},"modified":"2026-04-21T10:22:05","modified_gmt":"2026-04-21T08:22:05","slug":"au-dela-de-ni-chevre-ni-mouton","status":"publish","type":"nieuws","link":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/nouvelles\/au-dela-de-ni-chevre-ni-mouton\/","title":{"rendered":"Au-del\u00e0 de \u00ab Ni ch\u00e8vre ni mouton \u00bb &#8211; L\u2019\u00e9rosion de la langue tib\u00e9taine au service de l\u2019imposition forc\u00e9e de l\u2019identit\u00e9 nationale chinoise"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">Un nouveau rapport d&rsquo;ICT sonne l&rsquo;alerte sur le futur de la langue tib\u00e9taine<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">Que signifie r\u00e9ellement la disparition d\u2019une langue ? Comme les chercheurs et responsables tib\u00e9tains mettent en garde depuis des d\u00e9cennies, l\u2019extinction d\u2019une langue et de son \u00e9criture ne se limite pas \u00e0 la perte de mots : elle efface une culture, une m\u00e9moire et une identit\u00e9. Le nouveau rapport d&rsquo;ICT, <em>Au-del\u00e0 de \u00ab Ni ch\u00e8vre ni mouton \u00bb<\/em>, montre \u00e0 quel point la langue tib\u00e9taine est aujourd\u2019hui proche de ce point de rupture.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">Le rapport documente la mani\u00e8re dont l\u2019\u00e9volution des politiques de l\u2019\u00c9tat chinois pousse progressivement le tib\u00e9tain hors de la sph\u00e8re publique. \u00c0 travers des r\u00e9formes dans l\u2019\u00e9ducation, le droit et les crit\u00e8res d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019emploi, le tib\u00e9tain est marginalis\u00e9 au profit du mandarin. Il en r\u00e9sulte moins d\u2019opportunit\u00e9s pour les Tib\u00e9tains qui \u00e9tudient leur propre langue, un recul de l\u2019enseignement en langue tib\u00e9taine et une pression croissante &#8211; en particulier pour les jeunes &#8211; d&rsquo;abandonner l\u2019usage du tib\u00e9tain dans la vie quotidienne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">Ce que les Tib\u00e9tains d\u00e9signaient autrefois par le terme <em>Ramalug<\/em>, l\u2019infiltration progressive de mots chinois dans les conversations tib\u00e9taines, s\u2019est transform\u00e9 en un ph\u00e9nom\u00e8ne bien plus grave. M\u00eame dans un contexte extr\u00eamement r\u00e9pressif, des Tib\u00e9tains prennent aujourd\u2019hui la parole, au p\u00e9ril de leur s\u00e9curit\u00e9, pour d\u00e9noncer des politiques qui menacent la survie m\u00eame de leur langue. Cette inqui\u00e9tude est \u00e9galement partag\u00e9e \u00e0 l\u2019international : la Commission am\u00e9ricaine sur la libert\u00e9 religieuse internationale (USCIRF) qualifie la situation de \u00ab g\u00e9nocide culturel en cours des bouddhistes tib\u00e9tains \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">S\u2019appuyant sur une analyse juridique et un \u00e9clairage historique, le rapport retrace le passage de politiques reconnaissant et promouvant les droits linguistiques tib\u00e9tains \u00e0 l\u2019\u00e8re de Xi Jinping, marqu\u00e9e par des efforts syst\u00e9matiques visant \u00e0 imposer une identit\u00e9 nationale chinoise unique. En affaiblissant les protections existantes et en introduisant de nouvelles lois qui les vident de leur substance, P\u00e9kin cr\u00e9e l\u2019illusion du choix tout en le refusant dans les faits aux Tib\u00e9tains. Le message du rapport est clair et urgent : l\u2019\u00e9rosion de la langue tib\u00e9taine n\u2019est pas accidentelle. Elle est le produit de politiques d\u00e9lib\u00e9r\u00e9es, et ses cons\u00e9quences seront irr\u00e9versibles si elles ne sont pas contest\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/savetibet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20251210-Neither-Goat-Nor-Sheep-FULL-2.pdf\">T\u00e9l\u00e9chargez le rapport (en anglais)<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">Soutenez les Tib\u00e9tains dans leur lutte pour la libert\u00e9 en faisant un don <a href=\"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/faire-un-don\/\">ici <\/a>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un nouveau rapport d&rsquo;ICT sonne l&rsquo;alerte sur le futur de la langue tib\u00e9taine Que signifie r\u00e9ellement la disparition d\u2019une langue ? Comme les chercheurs et responsables tib\u00e9tains mettent en garde depuis des d\u00e9cennies, l\u2019extinction d\u2019une langue et de son \u00e9criture ne se limite pas \u00e0 la perte de mots : elle efface une culture, une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":11079,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie":[],"news_tag":[],"class_list":["post-9886","nieuws","type-nieuws","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Au-del\u00e0 de \u00ab Ni ch\u00e8vre ni mouton \u00bb - L\u2019\u00e9rosion de la langue tib\u00e9taine au service de l\u2019imposition forc\u00e9e de l\u2019identit\u00e9 nationale chinoise - Campaign for Tibet<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/nouvelles\/au-dela-de-ni-chevre-ni-mouton\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Au-del\u00e0 de \u00ab Ni ch\u00e8vre ni mouton \u00bb - L\u2019\u00e9rosion de la langue tib\u00e9taine au service de l\u2019imposition forc\u00e9e de l\u2019identit\u00e9 nationale chinoise - Campaign for Tibet\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un nouveau rapport d&rsquo;ICT sonne l&rsquo;alerte sur le futur de la langue tib\u00e9taine Que signifie r\u00e9ellement la disparition d\u2019une langue ? Comme les chercheurs et responsables tib\u00e9tains mettent en garde depuis des d\u00e9cennies, l\u2019extinction d\u2019une langue et de son \u00e9criture ne se limite pas \u00e0 la perte de mots : elle efface une culture, une [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/nouvelles\/au-dela-de-ni-chevre-ni-mouton\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Campaign for Tibet\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/internationalcampaignfortibetnederland\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-21T08:22:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/savetibet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/language-report-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"315\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@savetibetorg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/savetibet.eu\\\/fr\\\/nouvelles\\\/au-dela-de-ni-chevre-ni-mouton\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/savetibet.eu\\\/fr\\\/nouvelles\\\/au-dela-de-ni-chevre-ni-mouton\\\/\",\"name\":\"Au-del\u00e0 de \u00ab Ni ch\u00e8vre ni mouton \u00bb - L\u2019\u00e9rosion de la langue tib\u00e9taine au service de l\u2019imposition forc\u00e9e de l\u2019identit\u00e9 nationale chinoise - Campaign for Tibet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/savetibet.eu\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/savetibet.eu\\\/fr\\\/nouvelles\\\/au-dela-de-ni-chevre-ni-mouton\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/savetibet.eu\\\/fr\\\/nouvelles\\\/au-dela-de-ni-chevre-ni-mouton\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/savetibet.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/language-report-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-11T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T08:22:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/savetibet.eu\\\/fr\\\/nouvelles\\\/au-dela-de-ni-chevre-ni-mouton\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/savetibet.eu\\\/fr\\\/nouvelles\\\/au-dela-de-ni-chevre-ni-mouton\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/savetibet.eu\\\/fr\\\/nouvelles\\\/au-dela-de-ni-chevre-ni-mouton\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/savetibet.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/language-report-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/savetibet.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/language-report-1.jpg\",\"width\":600,\"height\":315},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/savetibet.eu\\\/fr\\\/nouvelles\\\/au-dela-de-ni-chevre-ni-mouton\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/savetibet.eu\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Au-del\u00e0 de \u00ab Ni ch\u00e8vre ni mouton \u00bb &#8211; L\u2019\u00e9rosion de la langue tib\u00e9taine au service de l\u2019imposition forc\u00e9e de l\u2019identit\u00e9 nationale chinoise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/savetibet.eu\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/savetibet.eu\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Campaign for Tibet\",\"description\":\"LET OP: Het boek The Dalai Lama &amp; Havel | Warriors for Truth &amp; Love is opnieuw in druk en momenteel tijdelijk uitverkocht. De levertijd is daardoor langer dan u van ons gewend bent. Wij vragen om uw begrip en geduld.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/savetibet.eu\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/savetibet.eu\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/savetibet.eu\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Campaign for Tibet\",\"url\":\"https:\\\/\\\/savetibet.eu\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/savetibet.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/savetibet.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/logo-round.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/savetibet.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/logo-round.webp\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"Campaign for Tibet\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/savetibet.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/internationalcampaignfortibetnederland\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/savetibetorg\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/savetibeteurope\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/ICTEurope\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Au-del\u00e0 de \u00ab Ni ch\u00e8vre ni mouton \u00bb - L\u2019\u00e9rosion de la langue tib\u00e9taine au service de l\u2019imposition forc\u00e9e de l\u2019identit\u00e9 nationale chinoise - Campaign for Tibet","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/nouvelles\/au-dela-de-ni-chevre-ni-mouton\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Au-del\u00e0 de \u00ab Ni ch\u00e8vre ni mouton \u00bb - L\u2019\u00e9rosion de la langue tib\u00e9taine au service de l\u2019imposition forc\u00e9e de l\u2019identit\u00e9 nationale chinoise - Campaign for Tibet","og_description":"Un nouveau rapport d&rsquo;ICT sonne l&rsquo;alerte sur le futur de la langue tib\u00e9taine Que signifie r\u00e9ellement la disparition d\u2019une langue ? Comme les chercheurs et responsables tib\u00e9tains mettent en garde depuis des d\u00e9cennies, l\u2019extinction d\u2019une langue et de son \u00e9criture ne se limite pas \u00e0 la perte de mots : elle efface une culture, une [&hellip;]","og_url":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/nouvelles\/au-dela-de-ni-chevre-ni-mouton\/","og_site_name":"Campaign for Tibet","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/internationalcampaignfortibetnederland\/","article_modified_time":"2026-04-21T08:22:05+00:00","og_image":[{"width":600,"height":315,"url":"https:\/\/savetibet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/language-report-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@savetibetorg","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/nouvelles\/au-dela-de-ni-chevre-ni-mouton\/","url":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/nouvelles\/au-dela-de-ni-chevre-ni-mouton\/","name":"Au-del\u00e0 de \u00ab Ni ch\u00e8vre ni mouton \u00bb - L\u2019\u00e9rosion de la langue tib\u00e9taine au service de l\u2019imposition forc\u00e9e de l\u2019identit\u00e9 nationale chinoise - Campaign for Tibet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/nouvelles\/au-dela-de-ni-chevre-ni-mouton\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/nouvelles\/au-dela-de-ni-chevre-ni-mouton\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/savetibet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/language-report-1.jpg","datePublished":"2025-12-11T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-04-21T08:22:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/nouvelles\/au-dela-de-ni-chevre-ni-mouton\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/savetibet.eu\/fr\/nouvelles\/au-dela-de-ni-chevre-ni-mouton\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/nouvelles\/au-dela-de-ni-chevre-ni-mouton\/#primaryimage","url":"https:\/\/savetibet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/language-report-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/savetibet.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/language-report-1.jpg","width":600,"height":315},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/nouvelles\/au-dela-de-ni-chevre-ni-mouton\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Au-del\u00e0 de \u00ab Ni ch\u00e8vre ni mouton \u00bb &#8211; L\u2019\u00e9rosion de la langue tib\u00e9taine au service de l\u2019imposition forc\u00e9e de l\u2019identit\u00e9 nationale chinoise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/","name":"Campaign for Tibet","description":"LET OP: Het boek The Dalai Lama &amp; Havel | Warriors for Truth &amp; Love is opnieuw in druk en momenteel tijdelijk uitverkocht. De levertijd is daardoor langer dan u van ons gewend bent. Wij vragen om uw begrip en geduld.","publisher":{"@id":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/#organization","name":"Campaign for Tibet","url":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/savetibet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-round.webp","contentUrl":"https:\/\/savetibet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-round.webp","width":150,"height":150,"caption":"Campaign for Tibet"},"image":{"@id":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/internationalcampaignfortibetnederland\/","https:\/\/x.com\/savetibetorg","https:\/\/www.instagram.com\/savetibeteurope\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/ICTEurope"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nieuws\/9886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nieuws"}],"about":[{"href":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/nieuws"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categorie?post=9886"},{"taxonomy":"news_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_tag?post=9886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}