{"id":8687,"date":"2025-11-14T11:35:04","date_gmt":"2025-11-14T10:35:04","guid":{"rendered":"https:\/\/savetibet.nl\/nieuws\/lancement-de-ledition-anglaise-du-livre-the-dalai-lama-havel\/"},"modified":"2026-04-20T16:58:14","modified_gmt":"2026-04-20T14:58:14","slug":"lancement-de-ledition-anglaise-du-livre-the-dalai-lama-havel","status":"publish","type":"nieuws","link":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/nouvelles\/lancement-de-ledition-anglaise-du-livre-the-dalai-lama-havel\/","title":{"rendered":"Lancement de l’\u00e9dition anglaise du livre \u00ab\u00a0The Dalai Lama & Havel\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n

L’\u00e9dition anglaise de The Dalai Lama & Havel : Warriors for Truth & Love<\/em> (\u00ab\u00a0Le Dala\u00ef-Lama et Havel: Guerriers pour la V\u00e9rit\u00e9 et l’Amour<\/em>\u00ab\u00a0) a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e et officiellement lanc\u00e9e lors d’une conf\u00e9rence de l’Alliance internationale pour la libert\u00e9 de religion ou de conviction (International Religious Freedom or Belief Alliance<\/em> – IRFBA<\/em>) en pr\u00e9sence du pr\u00e9sident tch\u00e8que Petr Pavel ce mois-ci.<\/p>\n\n\n\n

ce lancement \u00e0 Prague marque un moment symbolique : le Dala\u00ef-Lama a f\u00eat\u00e9 son 90e anniversaire cette ann\u00e9e et V\u00e1clav Havel aurait eu 90 ans en 2026. L’\u00e9dition tch\u00e8que originale a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en 2021, mais cette nouvelle version anglaise offre \u00e0 un public mondial la possibilit\u00e9 de d\u00e9couvrir leurs rencontres, leurs valeurs et leur croyance commune dans le pouvoir de la v\u00e9rit\u00e9, de la compassion et de la clart\u00e9 morale.<\/p>\n\n\n\n

ICT Europe a jou\u00e9 un r\u00f4le actif l’ann\u00e9e derni\u00e8re, en travaillant en \u00e9troite collaboration avec les auteurs pour donner vie \u00e0 l’\u00e9dition anglaise et s’assurer que les histoires ont un attrait international.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00ab\u00a0L’histoire de l’amiti\u00e9 entre le pr\u00e9sident V\u00e1clav Havel et le 14e Dala\u00ef-Lama du Tibet montre clairement que des qualit\u00e9s telles que la compassion, l’amour, la tol\u00e9rance et l’altruisme ne connaissent pas de fronti\u00e8res et ont une port\u00e9e universelle\u00ab\u00a0<\/strong>
– Petr Pavel,<\/strong> pr\u00e9sident de la R\u00e9publique tch\u00e8que<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n

\u00ab\u00a0Ce livre capture magnifiquement l’amiti\u00e9 entre deux hommes extraordinaires dont les vies nous rappellent que la compassion, la v\u00e9rit\u00e9 et le courage sont les plus grandes formes de leadership. Leur exemple est plus pertinent aujourd’hui que jamais.\u00ab\u00a0<\/strong>
– Richard Gere<\/strong>, pr\u00e9sident du Conseil d’Administration d’International Campaign for Tibet<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

La publication souligne \u00e9galement la pertinence permanente de leur message : la d\u00e9fense de la dignit\u00e9 humaine n’est pas li\u00e9e \u00e0 un pays ou \u00e0 une \u00e9poque ; c’est une responsabilit\u00e9 qui perdure.<\/p>\n\n\n\n

Le livre est disponible d\u00e8s maintenant – en tch\u00e8que et d\u00e9sormais \u00e9galement en anglais – sur savetibet.nl\/shop.<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
Communiqu\u00e9 de presse (en anglais)<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Soutenez les Tib\u00e9tains dans leur lutte pour la libert\u00e9 en faisant un don ici <\/a>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’\u00e9dition anglaise de The Dalai Lama & Havel : Warriors for Truth & Love (\u00ab\u00a0Le Dala\u00ef-Lama et Havel: Guerriers pour la V\u00e9rit\u00e9 et l’Amour\u00ab\u00a0) a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e et officiellement lanc\u00e9e lors d’une conf\u00e9rence de l’Alliance internationale pour la libert\u00e9 de religion ou de conviction (International Religious Freedom or Belief Alliance – IRFBA) en pr\u00e9sence du […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8369,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie":[],"news_tag":[],"class_list":["post-8687","nieuws","type-nieuws","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nLancement de l'\u00e9dition anglaise du livre "The Dalai Lama & Havel" - Campaign for Tibet<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/nouvelles\/lancement-de-ledition-anglaise-du-livre-the-dalai-lama-havel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lancement de l'\u00e9dition anglaise du livre "The Dalai Lama & Havel" - Campaign for Tibet\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L’\u00e9dition anglaise de The Dalai Lama & Havel : Warriors for Truth & Love (\u00ab\u00a0Le Dala\u00ef-Lama et Havel: Guerriers pour la V\u00e9rit\u00e9 et l’Amour\u00ab\u00a0) a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e et officiellement lanc\u00e9e lors d’une conf\u00e9rence de l’Alliance internationale pour la libert\u00e9 de religion ou de conviction (International Religious Freedom or Belief Alliance – IRFBA) en pr\u00e9sence du […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/nouvelles\/lancement-de-ledition-anglaise-du-livre-the-dalai-lama-havel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Campaign for Tibet\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/internationalcampaignfortibetnederland\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-20T14:58:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/savetibet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Book-Launch.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1152\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@savetibetorg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/savetibet.eu\\\/fr\\\/nouvelles\\\/lancement-de-ledition-anglaise-du-livre-the-dalai-lama-havel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/savetibet.eu\\\/fr\\\/nouvelles\\\/lancement-de-ledition-anglaise-du-livre-the-dalai-lama-havel\\\/\",\"name\":\"Lancement de l'\u00e9dition anglaise du livre \\\"The Dalai Lama & Havel\\\" - Campaign for Tibet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/savetibet.eu\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/savetibet.eu\\\/fr\\\/nouvelles\\\/lancement-de-ledition-anglaise-du-livre-the-dalai-lama-havel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/savetibet.eu\\\/fr\\\/nouvelles\\\/lancement-de-ledition-anglaise-du-livre-the-dalai-lama-havel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/savetibet.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Book-Launch.png\",\"datePublished\":\"2025-11-14T10:35:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-20T14:58:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/savetibet.eu\\\/fr\\\/nouvelles\\\/lancement-de-ledition-anglaise-du-livre-the-dalai-lama-havel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/savetibet.eu\\\/fr\\\/nouvelles\\\/lancement-de-ledition-anglaise-du-livre-the-dalai-lama-havel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/savetibet.eu\\\/fr\\\/nouvelles\\\/lancement-de-ledition-anglaise-du-livre-the-dalai-lama-havel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/savetibet.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Book-Launch.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/savetibet.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Book-Launch.png\",\"width\":2048,\"height\":1152},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/savetibet.eu\\\/fr\\\/nouvelles\\\/lancement-de-ledition-anglaise-du-livre-the-dalai-lama-havel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/savetibet.eu\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lancement de l’\u00e9dition anglaise du livre “The Dalai Lama & Havel”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/savetibet.eu\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/savetibet.eu\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Campaign for Tibet\",\"description\":\"LET OP: Het boek The Dalai Lama & Havel | Warriors for Truth & Love is opnieuw in druk en momenteel tijdelijk uitverkocht. De levertijd is daardoor langer dan u van ons gewend bent. Wij vragen om uw begrip en geduld.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/savetibet.eu\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/savetibet.eu\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/savetibet.eu\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Campaign for Tibet\",\"url\":\"https:\\\/\\\/savetibet.eu\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/savetibet.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/savetibet.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/logo-round.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/savetibet.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/logo-round.webp\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"Campaign for Tibet\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/savetibet.eu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/internationalcampaignfortibetnederland\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/savetibetorg\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/savetibeteurope\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/ICTEurope\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lancement de l'\u00e9dition anglaise du livre \"The Dalai Lama & Havel\" - Campaign for Tibet","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/nouvelles\/lancement-de-ledition-anglaise-du-livre-the-dalai-lama-havel\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lancement de l'\u00e9dition anglaise du livre \"The Dalai Lama & Havel\" - Campaign for Tibet","og_description":"L’\u00e9dition anglaise de The Dalai Lama & Havel : Warriors for Truth & Love (\u00ab\u00a0Le Dala\u00ef-Lama et Havel: Guerriers pour la V\u00e9rit\u00e9 et l’Amour\u00ab\u00a0) a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e et officiellement lanc\u00e9e lors d’une conf\u00e9rence de l’Alliance internationale pour la libert\u00e9 de religion ou de conviction (International Religious Freedom or Belief Alliance – IRFBA) en pr\u00e9sence du […]","og_url":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/nouvelles\/lancement-de-ledition-anglaise-du-livre-the-dalai-lama-havel\/","og_site_name":"Campaign for Tibet","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/internationalcampaignfortibetnederland\/","article_modified_time":"2026-04-20T14:58:14+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1152,"url":"https:\/\/savetibet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Book-Launch.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@savetibetorg","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/nouvelles\/lancement-de-ledition-anglaise-du-livre-the-dalai-lama-havel\/","url":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/nouvelles\/lancement-de-ledition-anglaise-du-livre-the-dalai-lama-havel\/","name":"Lancement de l'\u00e9dition anglaise du livre \"The Dalai Lama & Havel\" - Campaign for Tibet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/nouvelles\/lancement-de-ledition-anglaise-du-livre-the-dalai-lama-havel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/nouvelles\/lancement-de-ledition-anglaise-du-livre-the-dalai-lama-havel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/savetibet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Book-Launch.png","datePublished":"2025-11-14T10:35:04+00:00","dateModified":"2026-04-20T14:58:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/nouvelles\/lancement-de-ledition-anglaise-du-livre-the-dalai-lama-havel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/savetibet.eu\/fr\/nouvelles\/lancement-de-ledition-anglaise-du-livre-the-dalai-lama-havel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/nouvelles\/lancement-de-ledition-anglaise-du-livre-the-dalai-lama-havel\/#primaryimage","url":"https:\/\/savetibet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Book-Launch.png","contentUrl":"https:\/\/savetibet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Book-Launch.png","width":2048,"height":1152},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/nouvelles\/lancement-de-ledition-anglaise-du-livre-the-dalai-lama-havel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lancement de l’\u00e9dition anglaise du livre “The Dalai Lama & Havel”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/","name":"Campaign for Tibet","description":"LET OP: Het boek The Dalai Lama & Havel | Warriors for Truth & Love is opnieuw in druk en momenteel tijdelijk uitverkocht. De levertijd is daardoor langer dan u van ons gewend bent. Wij vragen om uw begrip en geduld.","publisher":{"@id":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/#organization","name":"Campaign for Tibet","url":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/savetibet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-round.webp","contentUrl":"https:\/\/savetibet.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-round.webp","width":150,"height":150,"caption":"Campaign for Tibet"},"image":{"@id":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/internationalcampaignfortibetnederland\/","https:\/\/x.com\/savetibetorg","https:\/\/www.instagram.com\/savetibeteurope\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/ICTEurope"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nieuws\/8687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nieuws"}],"about":[{"href":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/nieuws"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categorie?post=8687"},{"taxonomy":"news_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/savetibet.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_tag?post=8687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}