Le jeune chanteur tibétain A-Sang, populaire sur les réseaux sociaux chinois avec plus de 30 000 abonnés, a été arrêté en juillet après avoir interprété une chanson célébrant le 90e anniversaire du Dalaï-Lama. Son cas illustre la manière dont même les expressions culturelles au Tibet sont soumises à une surveillance étroite et à la répression des autorités chinoises.
Début août, les autorités chinoises ont libéré le jeune chanteur tibétain A-Sang, selon une source proche de l’artiste. Toutefois, après sa libération, les autorités locales de sécurité l’ont placé sous surveillance constante et lui ont interdit de diffuser en direct ou de communiquer sur les réseaux sociaux chinois.
Le 8 juillet, peu après le 90e anniversaire de Sa Sainteté le Dalaï-Lama, les autorités de sécurité chinoises du Bureau de la sécurité publique du comté de Ngaba (chinois : Aba), dans la province du Sichuan, ont arrêté A-Sang après qu’il a interprété une reprise de la chanson « Prince of Peace », initialement chantée par l’artiste tibétain Sher Ten. Cette chanson fait référence à Sa Sainteté le Dalaï-Lama par les paroles suivantes :
Né en Amdo,
désormais présent au Tibet central,
dont les activités sont soutenues depuis l’Inde,
tu me manques, Prince de la paix.
A-Sang
A-Sang est un jeune chanteur populaire originaire du village de Kashul, dans la localité de Barma, comté de Ngaba, au Tibet, et compte plus de 30 000 abonnés sur Kuaishou, une plateforme chinoise de réseaux sociaux.
La source proche du chanteur a également indiqué que l’épouse d’A-Sang avait publié un message sur Kuaishou, dans lequel elle écrivait : « Nous tenons à annoncer que nous sommes en sécurité. Merci à nos fans pour votre soutien au cours des deux derniers mois. Nous serons bientôt de retour en ligne. » Néanmoins, les deux comptes les plus suivis, ceux d’A-Sang et de son épouse, ont tous deux été bloqués par les autorités chinoises à la suite de son arrestation.
Cette année, malgré les stricts contrôles chinois, des Tibétains au Tibet ont célébré de différentes manières l’anniversaire de Sa Sainteté le Dalaï-Lama sur les réseaux sociaux. Une femme de Dzoge, au Tibet, a par exemple affiché un portrait du Dalaï-Lama chez elle et publié un message sur les réseaux sociaux : « Aujourd’hui marque le 90e anniversaire spécial et extraordinaire de Sa Sainteté le Grand 14e Dalaï-Lama. Je le félicite et lui adresse d’innombrables vœux de bonheur pour son anniversaire. Puisse Sa Sainteté vivre des dizaines de milliers d’années ! Puisse Sa Sainteté revenir bientôt au Tibet ! » D’autres Tibétains ont également célébré cet anniversaire, malgré la répression chinoise, en publiant des images et des expressions symboliques sur les réseaux sociaux.
« L’arrestation et la libération conditionnelle d’A-Sang pour avoir chanté une chanson exprimant le respect et la nostalgie envers le Dalaï-Lama souligne la vulnérabilité sous-jacente du contrôle chinois au Tibet », a déclaré la présidente d’International Campaign for Tibet, Tencho Gyatso. « De telles pratiques répressives sont nécessaires, combinées à des visites politiques très médiatisées et mises en scène – comme la récente visite de Xi Jinping au Tibet – pour créer l’illusion d’un large soutien populaire à la domination du Parti communiste. »
Soutenez les Tibétains dans leur lutte pour la liberté en faisant un don ici !
